Powers: 1x6

El narrador del circuito funerario

Powers Division tiene un monumento a los oficiales que murieron en la pelea con Wolfe. Walker le pregunta a TripHammer si Drainer de alguna manera podría devolver sus poderes y le revela a RetroGirl que había recuperado temporalmente sus poderes para derrotar a Wolfe. Zora da sus condolencias pero se va cuando su publicista critica su comportamiento con las familias en duelo. Un TripHammer muy borracho insinúa la iniciativa Walker y RetroGirl of the Black Swan, que el Capitán Cross dice que son preparativos para un cambio inminente. Mientras tanto, Royalle cierra sus operaciones de Sway. Utiliza su capacidad de teletransportación para intentar quitar a Sway de una copia de Simons, pero lo hiere gravemente. Otra copia de Simons le da a Calista la última cápsula de Sway como castigo. Y Wolfe ofrece una declaración televisada desde The Shaft,