009-1: 1x9

Venganza

En una misión, 009-1 termina matando a un hombre, pero no antes de que ella también sea disparada. Cuando muere, le dice a «Little Billy» que lo siente. Después de recuperarse, 009-1 se toma un tiempo libre, pero algunos matones de motociclistas tiran clavos a su auto y sus neumáticos se desinflan. Un hombre y su familia la recogen y la llevan con ellos. En el camino le cuentan sobre el hermano del hombre y lo bueno que era. Después de que la esposa y el hijo se duermen en el automóvil, el hombre lleva 009-1 a su antigua casa y le cuenta cómo su hermano solía llamarlo «Pequeño Billy».