El 118 responde a accidentes en una bolera y la renovación de una casa, mientras Athena persigue a un ladrón de autos. Bobby y Michael llevan a Harry a acampar, y Chimney y Maddie entran en acción cuando su cita romántica da un giro salvaje.