Pasar tiempo en otra de las casas de verano de Erika se comienza a convertir en algo más cuando Hiro tiene una sincera charla con Erika sobre Nagi… ¡y luego se quedan a solas en cierta situación!