El cráneo lleva a Lucy a la casa de Bickerstaff. El equipo acepta una invitación al baile de Fittes, pero su objetivo real es robarse un libro de la biblioteca de la agencia.