Elvis recibe entrenamiento para llevar a cabo su primera misión para la TCB encargada por el comandante: encontrar una posible nueva amenaza en el festival de Altamont.