La traición de Ward y secretos impactantes de HYDRA se revelan mientras el equipo de Coulson se infiltra en una misión secreta.