Haida le dice que no hace falta que vaya con él, pero Retsuko insiste en acompañarlo a visitar a su familia… y lo que se encuentra no es en absoluto lo que se esperaba.