Melinda se esfuerza por encontrar el momento adecuado para contarle a Sam su secreto, pero la aparición de un «cazafantasmas» en la casa de un vecino hace que sea poco probable que vaya a conseguir lo que quiere – la aceptación de Sam.