Aria the Animation: 1x9

El otoño ha llegado a Neo-Venezia y las chicas se han cambiado a sus uniformes de invierno. Y, sin embargo, Aika se siente tan desmotivada… Quiere hacer algo más que seguir los movimientos de la práctica diaria. Ella realmente quiere mejorar sus habilidades y llegar a ser tan buena como la legendaria Gran Hada del Agua, ¡la mejor Undine de todos los tiempos! Entonces, los tres son enviados a visitar a esta legendaria dama en su casa en el campo… pero no se parece en nada a lo que las chicas esperan.