Bakugán: la batalla: 4x5

La tensión entre los Brawlers aumenta cuando Shun sugiere que Dan se tome un descanso de la lucha para evitar otra de las sobrecargas de poder de Drago. Sin embargo, Dan interpreta esto como que Shun no confía en él y tienen una pelea. Shun luego se enfrenta a Sellon, quien todavía lo quiere en su equipo, y sugiere que le dé a Dan un poco de amor duro. Más tarde, los Brawlers son desafiados por dos niños que se hacen llamar Tri-Twisters. Shun y Marucho deciden tomarlo ellos mismos sin decírselo a Dan, pero tienen problemas con los oponentes. Dan descubre esto y quiere ayudar, pero comienza a darse cuenta de que Shun puede haber tenido un punto antes. Luego descubren que hay un tercer Bakugan, que antes atacaba de manera invisible, presente. Sellon y Anubias interrumpen repentinamente la batalla, queriendo darles una lección de honor a los niños y derrotarlos fácilmente.