El día de su cumpleaños, Ariel se encuentra con el cadáver de un adolescente en medio de un cerco policial. Más tarde, vomita algo colorido y recibe de Tomás unos auriculares con un mensaje revelador sobre la vida.