Kirt recurre a la medicina «alternativa» para curar sus amistades mientras el resto de la tripulación lucha con sus propios problemas de relación. ¿Qué tan desesperado por dinero en efectivo estás, Indigo?