Nick sigue a Walter a la tierra de los monstruos y exige ver a la persona a cargo. Una fiesta de Año Nuevo inspira un raudal de grandes gestos.