La Noche del Diablo y una sequía de drogas provocan el caos y un aumento de la delincuencia en la ciudad de Detroit. Meech busca un nuevo suministro de K-9 a un costo sangriento, mientras que Terry se enfrenta a un competidor de servicios de automóviles.