Ashley se lleva a toda la familia a la visita con Miles. Earl va a su primer día de trabajo en los muelles pero le cae encima el «especial luz roja» cuando vuelve a tierra firme.