Después de un enfrentamiento inesperadamente violento, Danny y Ray tratan de ocultar su rastro, mientras que Héctor se aprovecha de una posición en el equipo. Más tarde, Danny y Ray intentan evitar que un cliente desesperado se suicide.