Boruto: Naruto Next Generations: 1x46

¡¡Operación Noche Polar!!

La compañía Kaminarimon comienza a recibir múltiples quejas manipuladas por Byakuya que planifican la «Estrategia de Crest of Night». Los ninjas luego reúnen al joven Genin, ya que Byakuya y civiles planean atacar al Kaminarimon. El equipo de Inojin, Shikadai y Chocho prepara un plan para detener a posibles ladrones, con Shikadai dándose cuenta de que el objetivo real podría ser el laboratorio de investigación. Mientras Choji, Sai y Kiba tratan de calmar a los manifestantes, los Byakuyas intentan robar a Katasuke. Shikadai y Boruto deciden trabajar juntos para enfrentar a los Byakuyas. Los dos no pueden salvar a Katasuke del enemigo, pero los científicos lograron dejar el localizador sobre ellos para que los dos ninjas los usen. A través del Sharingan de Sarada, los ninjas aprenden que los manifestantes están siendo controlados. Los Byakuyas luego son emboscados por Boruto y el equipo InoShikaCho. Shiikamaru, Inojin y Chocho se enfrentan a los subordinados de Gekko, mientras que Shikadai y Boruto buscan al líder. Naruto logra calmar a los manifestantes mostrándoles las identidades reales de Byakuya y su uso de genjutsu. Gekko y Ryogi son confrontados por Shikadai y Boruto.