Bosch se aleja del caso de incendio provocado a un doble homicidio en Hollywood Hills y encuentra al detective de RHD Jimmy Robertson en la escena. Cuando el acoso del teniente Billets se intensifica, el capitán Cooper y el teniente Thorne están enojados porque ella lo informó a IA en lugar de hablar con ellos. Maddie hace un descubrimiento sorprendente. Bosch y Edgar intentan que Álvarez hable.