En el momento de peligro, comienzan a aparecer problemas de confianza entre Taira y Sakamoto. Sakamoto quiere salvar a todos, especialmente a la chica que acaba de intentar matarlo.