Mientras Arajin sigue intentando capturar el corazón de Mahoro, Marito, herida, lo invita a una «cita grupal» en la playa. Arajin está de acuerdo y se prepara para la fiesta. Cuando llega el día, Arajin se da cuenta de que estaba destinado a «salir» con compañeros muy diferentes… en la batalla.