La rivalidad de los muchachos se calienta. En una fiesta en Rotterdam, Moritz se despierta bruscamente y trata de advertir a sus amigos.