En el barrio la colina, Chico, el líder de la banda «El Cruce» es asesinado, debido a que deseaba evitar la venta de drogas por parte de la banda de «Los 2200»; simultáneamente Juana pierde a toda su familia a manos de unos hombres armados y huye de casa bajo una nueva identidad. Ante la muerte de Chico, es ahora Hache quien deberá tomar el lugar de su hermano y Sungaku el dragón, custodiado por el maestro Xiang Wu despierta.