Date a Live: 2x3

Los espíritus gemelos, aún tratando de seducir a Shido, comienzan a abrazar a Shido completamente desnudo en la cama. La situación empeora cuando uno de sus maestros entra en el desorden. Más tarde, Shido planea sellar los poderes de los gemelos Yamai sin dejar que uno de ellos gane en un esfuerzo por evitar tanto la imprevisibilidad del perdedor como lo que sucedería con la personalidad del perdedor. Durante su concurso, hacen que Shido se cubra la espalda con loción bronceadora y termina encendido por la aplicación. Más tarde, las hermanas Yamai se unen a Shido para enfrentarse a Tohka y Origami en un juego de voleibol en el que el ganador es el equipo de la primera. Durante la tarde, Origami es emboscado por un extraño ser parecido a un robot.