Desafío Americano: 5x9

Cuando los vientos de Santa Ana soplan en la ciudad, parecen confirmar la teoría de Billy de que son un mal augurio después de que enfrenta múltiples contratiempos. Spencer convence a un aliado reacio a decir su verdad, pero esto no deja de tener consecuencias. Jordan se encuentra haciendo malabarismos con demasiados secretos y accidentalmente deja escapar uno. Olivia se propone seguir adelante y llega a una conclusión inesperada. Mientras tanto, Skye se ofrece a ayudar a Patience con sus redes sociales, lo que deja que la relación de Coop y Skye cambie dinámicamente.