Mientras el progreso en la casa de los Jimenez tambalea, el equipo Sire arruina una importante presentación. Ray canaliza su nueva energía en un proyecto de larga data.