Dragon Ball Z: 5x14
El nuevo desafio de Goku
El monstruo Cell es incapaz de moverse al recibir constantemente el poderoso Neo Kikoho de Ten Shin Han, momento que el A-16 y la A-18 aprovechan para escapar del lugar. Finalmente la energía de Ten Shin Han se agota, y justo cuando el monstruo está a punto de acabar con la vida del guerrero… ¡Gokū llega al lugar con ayuda de la teletransportación! El Saiyajin desafía a Cell, diciéndole que solo necesita un día más para derrotarle. Salvando a Ten Shin Han y a un agonizante Piccolo, Gokū se teletransporta al palacio de Kami sama, mientras Cell inicia la búsqueda de la A-18. Krilin encuentra a Bulma y le da el control remoto a Krilin. En el palacio, ocurre lo que todos esperaban… ¡Vegeta y Trunks están saliendo de la Sala del Espíritu y el Tiempo!
5 - 1Un misterioso huevo encontrado en la maquina del tiempo May. 20, 1992
5 - 2El nacimiento de un nuevo guerrero May. 27, 1992
5 - 3El monstruo que tiene el ki de Goku Jun. 03, 1992
5 - 4El androide Cell Jun. 10, 1992
5 - 5Cell se escapa de las manos de Piccoro Jun. 17, 1992
5 - 6La habitación secreta del laboratorio del Dr. Gero Jun. 24, 1992
5 - 7Goku se recupera Jul. 01, 1992
5 - 8¡Vamos al Cuarto del Tiempo! Jul. 08, 1992
5 - 9Piccoro vs. el androide #17 Jul. 15, 1992
5 - 10Cell está a punto de perfeccionar su cuerpo Jul. 22, 1992
5 - 11Piccoro pelea con todas sus fuerzas Jul. 29, 1992
5 - 12La última esperanza, el androide #16 Aug. 05, 1992
5 - 13Cell absorbe al androide #17 Aug. 12, 1992
5 - 14El nuevo desafio de Goku Aug. 19, 1992
5 - 15¡Sal de ahí androide #18! Aug. 26, 1992
5 - 16El super poder de Vegeta Sep. 02, 1992
5 - 17¡Yo soy super Vegeta! Sep. 09, 1992
5 - 18Un guerrero orgulloso Sep. 16, 1992
5 - 19La decisión de Krilin Sep. 23, 1992
5 - 20Cell busca perfeccionar su cuerpo Sep. 30, 1992
5 - 21Cell, el Dios de la destrucción Oct. 14, 1992
5 - 22Super Vegeta corre peligro Oct. 21, 1992
5 - 23Trunks se pone furioso Oct. 28, 1992
5 - 24¡Salva a papá! Nov. 04, 1992
5 - 25La desesperación de vivir en un futuro infernal Nov. 11, 1992
5 - 26El punto debil de Super Trunks Nov. 18, 1992