El Bosque: 1x2

Maya se enfrenta a su padre, Vincent, acerca de su aventura con Jennifer, que ella descubrió. Él dice que fue un error horrible y se acabó. Se encuentra un mapa en el parabrisas de ve que conduce al cuerpo de Jennifer, enterrado desnudo en el bosque rodeado por un santuario improvisado. Una autopsia determina que fue violada y asesinada. Las imágenes de CCTV los llevan a creer que Jennifer fue violada por primera vez y le envió su propia ropa a Virginie como evidencia antes de su desaparición. Océane y Maya se desvanecen de repente, sus teléfonos se apagan como el de Jennifer. Un hombre local, Manoa Willem, se encuentra en la tumba de Jennifer y ataca a un oficial de policía en el bosque. Había crecido como un ermitaño en el bosque antes de finalmente matar a su padre a los 17 años, pasó siete años en una institución y fue liberado tres semanas antes de que la primera niña desapareciera una década antes. Diagnóstico autista, Manoa solo dice el nombre «Joe» y dibuja espirales en respuesta al interrogatorio policial. Pero él no coincide con el ADN del semen que se encuentra en el cuerpo y la ropa de Jennifer.