Los intentos de abandonar la prisión de Almoloya no tienen éxito. Guzmán permanece en confinamiento solitario. En un flashback, vemos al joven Joaquín familiarizarse con los carteles locales de la droga.