Tras ser amenazada, Candia recibe una visita inesperada. Una alucinación terrorífica persigue a Osorio. Emilio lucha por recuperarse y tomar el control.