La presentación de Vicente y Lorena en Los Ángeles alimenta los rumores de romance. En 1956, la visión del mariachi negro lleva a Chente a tomar una decisión abrupta.