Sherlock y Kitty investigan el asesinato del propietario de una pequeña tienda de postales cuya muerte está conectada con el comercio ilegal de diamantes. Gregson pone su carrera en peligro cuando dispara a un oficial compañero del NYPD.