Durante un período de detención, Brad le ofrece a Syd una tregua, y un incidente en la biblioteca lleva a una misión de alto riesgo.