Cuando cinco hombres prominentes son asesinados a tiros en un restaurante de moda de la ciudad de Nueva York, la investigación del equipo los pone en contacto con un teniente del cartel de Antonio Vargas, lo que desencadena un enfrentamiento tan esperado entre Isobel y Vargas.