Mientras los hazanes se reparten las responsabilidades del nuevo negocio, Joseph se esfuerza por cumplir las dos promesas que le hizo a Clémentine.