Madison y Morgan intentan ayudar a Nick a encontrar la paz interior. Una misión en busca de venganza le pasa factura al grupo.