Futurama: 5x3
La ruta de todo mal
El clon de Farnsworth, Cubert, se une al hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un negocio de distribución de periódicos. Farnsworth y Hermes se burlan de los esfuerzos de los niños, hasta que los repartidores acumulan el capital suficiente para comprar Planet Express. Mientras tanto, Fry y Leela usan a Bender para elaborar su propia cerveza casera.
5 - 1Crímenes de sofocón Nov. 10, 2002
5 - 2Ladrido jurásico Nov. 17, 2002
5 - 3La ruta de todo mal Dec. 08, 2002
5 - 4El sabor de la libertad Dec. 22, 2002
5 - 5Kiff es ligeramente fecundado Jan. 12, 2003
5 - 6Menos que un héroe Mar. 02, 2003
5 - 7Los obstáculos de Leela la mutante adolescente Mar. 30, 2003
5 - 8El porqué de Fry Apr. 06, 2003
5 - 9La picadura Jun. 01, 2003
5 - 10La paracaja de Farnsworth Jun. 08, 2003
5 - 11Trescientos billetazos Jun. 15, 2003
5 - 12Frydisíaco Jul. 13, 2003
5 - 13Dóblala Jul. 20, 2003
5 - 14Obsoletamente fabuloso Jul. 27, 2003
5 - 15Bender no debería salir por televisión Aug. 03, 2003
5 - 16Las manos del diablo son juguetes ociosos Aug. 10, 2003
