Un incidente con cocos y alquitrán deja a Mazu y Cror atrapados espalda con espalda. Los dos terminan compartiendo una experiencia de unión inusual mientras intentan despegarse.
Rocky apresura a la tripulación para conseguir los mejores lugares para ver las luces de invierno, pero su impaciencia se apodera de él y sus atajos lo llevan al desastre. Afortunadamente, tomarlo con calma les dio un buen lugar.