Bajo la dirección de Artie, los chicos se preparan para interpretar el musical escolar «West Side Story». Mientras tanto, Finn se reúne con un ojeador.