Rachel da un paso más en su compromiso con su papel en «Funny Girl». Entretanto, Kurt es víctima de un crimen de odio debido a su orientación sexual.