Speed Buggy es arrestado por liderar a la policía en una persecución a alta velocidad. Mientras Harvey se prepara para el juicio, su asistente Avenger renuncia y consigue un trabajo con el rival de Harvey, Vulturo. Harvey busca un reemplazo y pasa de ser un águila legal a un pinzón legal.