Duncan, Teela y Eldress intentan hacer funcionar su tecnología bajo el agua para escapar de Mer‑Man. Evil‑Lyn y sus secuaces recuperan sus poderes malignos.