Shiny y Thunder se dirigen al otro lado del planeta para enfrentarse a un kaiju de dos cabezas. Entre tanto, la espía intenta sabotear la misión y apoderarse de la base.