A Jackie y Junior les resulta difícil lidiar con las secuelas traumáticas de un evento reciente; La investigación de Ray logra algunos avances positivos que podrían acelerar la búsqueda de respuestas; Ray está listo para apoyar a Renee cuando más lo necesita.