Carrie y Quinn hacen un descubrimiento impactante. Mientras, Keane toma una decisión importante, y Max tiene problemas.