Keiji continúa entrenando a las chicas en las artes del «qi». Jubei está atrapada en el modo maestro samurái y su «qi» se está desvaneciendo rápidamente.