ID-0: 1x8

Rompiendo la llamarada

Addams discute información con Urakuo Hakubisobre Alice y su conexión con Orichalt. The Excavate Company revisa la grabación de audio del avión de la sonda destrozada, lo que sugiere que los planetas errantes son dispositivos de recolección Orichalt construidos por una civilización desconocida, posiblemente un secreto guardado por la Fuerza de Planetas Unidos. Ido propone que la Compañía Excavate descubra más sobre la relación entre Orichalt y el planeta errante Rajeev, así como la verdadera identidad de Alice. Toman cuidadosamente dos meses para regresar a Miguel Net, minimizando el uso de Orichalt para evitar ser perseguido por Rajeev. Más tarde, Amanza se acerca a un acorazado de la Fuerza de Planetas Unidos, fingiendo que escapó de la Compañía Excavate. Toma a Rick como prisionero para que Karla pueda acceder a información sobre Arisugawa en el sistema de datos de la Fuerza de Planetas Unidos. Sin embargo, Addams detecta la intrusión y solo le permite a Karla recuperar datos selectivos que él autoriza, prometiendo devolverle su cuerpo humano. Mientras tanto, los restos de Rajeev aparecen en el quinto planeta colonizado, poblado con más de 100 mil millones de personas, y proceden a consumirlo.