Un día, el ex socio de Inaba Hiroshi cuando era un perro policía, el inspector Ogino, se presenta en su agencia de detectives. Su pedido era que Inaba lo ayudara a atrapar al jefe de la mafia italiana, Valentino. Inaba y su equipo se infiltran en el escondite de Valentino, pero lo que encontraron allí fue…