La comuna encarcela a Kunio después de un intento de escape. Ayumu se da cuenta de que el anciano utiliza código morse para transmitir una advertencia urgente.