Mientras Chase y Marvin aceptan el juego de Peter, a Emily y Cam les agobia la culpa. Nathan prepara un baile privado. Melinda reflexiona sobre sus sentimientos.